L'Esprit souffle où Il veut
; et tu entends sa voix,
Mais tu ne sais d'où Il vient, ni où Il va.
Jean III, 8
En l'écoutant, toi aussi tu peux créer...
(Iegor Reznikoff à l'abbaye du
Thoronet)
Pages
L'Âme du poète
"Eurydicen !" toto referebant flumine ripae.
"Eurydice !" répercutaient les rives à travers tout le fleuve.
VIRGILE, Géorgiques
(Mort d'Orphée)
Pour la Terre
Pour compenser l'énergie consommée par mon blog, un arbre a été planté.
Thèmes de mes propos
- Acrostiches (26)
- Balades à Fontainebleau (18)
- Bretagne (17)
- Calligrammes (3)
- Citations (103)
- Dessins (17)
- Entre nous (158)
- Haïkus et poèmes courts (38)
- Images (12)
- Instants Secrets (88)
- Issoudun (29)
- Labyrinthes et flammes (22)
- La remontée du fleuve (14)
- Le Passage (14)
- Le Rossignol d'Argent (6)
- Les aventures de Merlin, Samson et les autres (31)
- Musique (61)
- Nostalgie (28)
- Nouveaux poèmes (1)
- Pensées, réflexions (45)
- Poèmes-délires (77)
- Poèmes écrits en Grèce (5)
- Poètes antiques traduits ou adaptés (18)
- Poèmes mystiques (32)
- Poèmes d'amour (13)
- Poèmes de détresse (16)
- Renée Vivien (8)
- Robert Bichet (16)
- Sonnets (12)
- Voyages et promenades (92)
Présentation
- : L'espace d'un instant.
-
- : 01/05/2005
- : A partir d'images de la nature, de voyages ou de rêveries, je vous propose des instants d'échange et de ressourcement.
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
Soutenir Julien
- Cliquez sur le bandeau ci-dessous pour rejoindre l'association de soutien à Julien Vaillaud, trompé par un notaire qui lui a vendu une maison mise en
liquidation.
- Page facebook "Solidarité pour Julien".
Recherche
Syndication
Sites amis
- Viviane-Russalka (poésie, musique, voyages, billets d'actualité, sagesse du monde)
- Jouer avec les mots... le blog de Marlou
- Stellamaris, la Bretagne en poésie
- Tilk, dessinateur, philosophe et poète
- Caplibre, un blog de philosophie et de sagesse
- Crépusculine, histoires en photos
- Clémentine, poésie et nouvelles
- Connaître Hide à travers Honeyblade
- Martine, pèlerine de Saint-Jacques et du monde
- Brise, musique et poésie
- Poésie inspirée : les chants d'Aïmalun
- Alexandre, un poète mélancolique...
- Flo, rêver et sourire avec les mots, mais aussi de l'aide pour vos blogs
- L'Univers d'Arielle
- Les nouvelles de Sandra
- Jer, le petit poète
- Patrick, un fabuliste, un essayiste en vers
- Gérard, l'amour de la planète au présent
- La bibliothèque de Fernando
- Le Peter Pan des temps modernes
- Les couleurs de Fernando
- Viviane, des livres à lire et à acheter
- L'Ile aux Poèmes
- La poésie de Pauley
- Muriel Cayet, thérapeute et artiste peintre
- Un jeune pianiste qui promet
- MediArt, le spécialiste des films d'art
- Un lieu où se ressourcer
- Belles musiques, livres pour méditer...
- Esprit de la forêt, l'amour de la nature
- Amour, nature, poésie, le rêve au quotidien
- Robert Bichet, un artiste amateur et sauvage
- Sabine et ses chemins
- Evajoe et sa poésie
- François, images de la Creuse
- Timilo
- Antiochus : musique, sagesse et poésie
- Sillyan, poésie et musique !...
- Les dessins d'Oxo
- Whitney, sagesse et bien-être
Dérives rêvées
-
Rouen-déc09-Claude Monet -
Rouen-déc09-cathédrale-13 -
Ch-teauPentec-te09-14.jpg -
Rouen-déc09-VieilleVille-13 -
Issoudun-Toussaint-2.jpg -
Issoudun-Le musée
Samedi 12 janvier 2008
6
12
/01
/Jan
/2008
14:33
Peut-être les aînés d'entre vous se souviendront-ils d'une
après-midi de janvier mémorable , à la télévision dans les années 80, où Peter Ustinov avait improvisé une parodie de cantate de Bach qui disait à peu près
ceci :
"Seigneur, nous ne nous sommes pas encore occupés de nos cartes de voeux" (en Allemand : "Herr Gott, wir haben unsere Postkarten noch nicht besorgt"). Nous, famille de mélomanes, nous étions tordus de rire, à l'entendre imiter tour à tour le violon, le violoncelle, le hautbois, la voix de soprano, la voix de ténor, la voix de basse, dans un style parfaitement proche de celui du grand Jean-Sébastien.
Youtube a gardé trace d'un sketch du même type, malheureusement pas le même, et qui cette fois s'inscrit dans une manifestation où figuraient nombre de personnalités de la télévision française de l'époque. Au fil du texte allemand de la cantate improvisée, il cite Bouvard, San Antonio, Dorothée... dont certains apparaissent dans la salle pliés en deux de rire (vous apercevrez notamment Charles Aznavour)
Ce sera un épisode humoristique (pour une fois !) dans mes articles concernant la musique, en même temps qu'un coup de chapeau à cet immense talent que fut Peter Ustinov.
Il y cite "l'orchestre et les choeurs" d'une ville à consonance anglaise (Castle Pro Musica Antiqua) qui déclenche l'hilarité, parodiant le style d'interprètes de l'époque.
Vous apprécierez avant le démarrage de la "musique", qu'on entende les instruments qui s'accordent (il y a même un basson...), le hautbois qui essaie son anche, les gens dans la salle qui toussent... Tout comme au concert.
Puis il enchaîne avec un texte plaintif : "Ach, lieber Gott, sei doch nicht böse..." ("Ah ! Dieu aimé, ne sois donc pas fâché !"), dont il fait son air de soprano, acompagné d'un violoncelle dont on salue à la fin l'accord arpégé, dans le pur style baroque.
Puis (et c'est là qu'il cite les personnes présentes), il confie à "l'évangéliste" (le ténor chargé des récitatifs) un texte concernant les "petits prophètes", qui arrivent à Kembs (sans doute se trouvent-ils là ?) "le troisième jour", pour que cela fasse plus biblique... Dorothée, pour la même raison sans doute est qualifiée de "Sainte", et que vont-ils voir ? - Noël... Magali !
Il doit y avoir un événement que l'auteur de la vidéo passe sous silence, et je le regrette, puisqu'il ajoute aussi que le choral final est court, parce qu'à "deux ans"... Qui donc avait deux ans ? Je ne saurais le dire.
Je vous laisse donc apprécier ce petit joyau. J'avoue que si on comprend l'allemand, c'est encore mieux.
"Seigneur, nous ne nous sommes pas encore occupés de nos cartes de voeux" (en Allemand : "Herr Gott, wir haben unsere Postkarten noch nicht besorgt"). Nous, famille de mélomanes, nous étions tordus de rire, à l'entendre imiter tour à tour le violon, le violoncelle, le hautbois, la voix de soprano, la voix de ténor, la voix de basse, dans un style parfaitement proche de celui du grand Jean-Sébastien.
Youtube a gardé trace d'un sketch du même type, malheureusement pas le même, et qui cette fois s'inscrit dans une manifestation où figuraient nombre de personnalités de la télévision française de l'époque. Au fil du texte allemand de la cantate improvisée, il cite Bouvard, San Antonio, Dorothée... dont certains apparaissent dans la salle pliés en deux de rire (vous apercevrez notamment Charles Aznavour)
Ce sera un épisode humoristique (pour une fois !) dans mes articles concernant la musique, en même temps qu'un coup de chapeau à cet immense talent que fut Peter Ustinov.
Il y cite "l'orchestre et les choeurs" d'une ville à consonance anglaise (Castle Pro Musica Antiqua) qui déclenche l'hilarité, parodiant le style d'interprètes de l'époque.
Vous apprécierez avant le démarrage de la "musique", qu'on entende les instruments qui s'accordent (il y a même un basson...), le hautbois qui essaie son anche, les gens dans la salle qui toussent... Tout comme au concert.
Puis il enchaîne avec un texte plaintif : "Ach, lieber Gott, sei doch nicht böse..." ("Ah ! Dieu aimé, ne sois donc pas fâché !"), dont il fait son air de soprano, acompagné d'un violoncelle dont on salue à la fin l'accord arpégé, dans le pur style baroque.
Puis (et c'est là qu'il cite les personnes présentes), il confie à "l'évangéliste" (le ténor chargé des récitatifs) un texte concernant les "petits prophètes", qui arrivent à Kembs (sans doute se trouvent-ils là ?) "le troisième jour", pour que cela fasse plus biblique... Dorothée, pour la même raison sans doute est qualifiée de "Sainte", et que vont-ils voir ? - Noël... Magali !
Il doit y avoir un événement que l'auteur de la vidéo passe sous silence, et je le regrette, puisqu'il ajoute aussi que le choral final est court, parce qu'à "deux ans"... Qui donc avait deux ans ? Je ne saurais le dire.
Je vous laisse donc apprécier ce petit joyau. J'avoue que si on comprend l'allemand, c'est encore mieux.
Par Martine Maillard
-
Publié dans : Musique
-
Communauté : L'art et la manière
Donnez-moi votre impression ! - Voir les 11 petits mots
Donnez-moi votre impression ! - Voir les 11 petits mots
Commentaires
Mes textes sur internet
Pour lire ou télécharger mes poésies, récits et nouvelles, cliquez sur le lien ci-dessous
Mon dernier recueil
Aux éditions Stellamaris vient de paraître
Instants Secrets.
Vous pouvez le feuilleter et vous le procurer à cette page.
Musique pour la Pentecôte
Premier choeur : "O ewiges Feuer" (O feu éternel) tiré de la cantate n°34 de J.S. Bach.
Interprète : Karl Richter.
Articles récents
Albums photos
Instants Secrets
Cliquez sur l'image ci-dessous pour obtenir en Pdf un bon de commande à envoyer par la poste.
Mes précédents recueils
Cliquez sur l'image ci-dessus pour revenir en page
d'accueil
Il y a actuellement 12134 personnes connectées à Over-Blog dont 8 sur ce
blog
je suis pliée de rire, oh merci Valentine pour ce délicieux moment... Quel talent!
Juste un petit mot pour te dire que tu retrouveras le Top 10 de mes poètes préférés sur la toile tous les mercredis jusqu'au 12 mars 2008, je t'y attends avec impatience, j'espère que tu seras au rendez-vous
Le même sketch, 20 ans après, plus étoffé, adapté au public de L'UNICEF, et avec une salle encore plus "MDR" :
http://fr.youtube.com/watch?v=OocV5DHEp68&feature=related ! Peter n' a pas perdu en humour !!! fabuleux
Je reprends ma réponse après avoir suivi la vidéo... Quelques remarques :
- Plus âgé, Peter Ustinov peine davantage en matière de chant,on le regrette au départ.
- Ensuite, on remarque qu'il part du même argument de cantate, et que parlant très vite en allemand, même pour les germanistes ce n'est pas évident à suivre. Cependant il prétend cette fois que la cantate qu'il va exécuter a été retrouvée par hasard à Eisenach (la ville natale de Bach) cestemps derniers.
- Et apparemment, si les gens rient, c'est que cette fois encore il adapte le texte de sa "cantate" (qui ressemble plutôt aux "Passions" , avec de longs passages de "récitatif") à l'actualité du moment, citant les personnes et les lieux concernés par sa prestation. A cette occasion j'ai pu comprendre :
"Que fais-tu là, Judas ? Tu ne travailles pourtant pas à l'Unicef, dont c'est le 15e annivesaire !"
Amitiés, Flo
Amitiés
Amitiés, Flo