Pages

 

L'Âme du poète

"Eurydicen !" toto referebant flumine ripae.

"Eurydice !" répercutaient les rives à travers tout le fleuve.

VIRGILE, Géorgiques

(Mort d'Orphée)

 

Thèmes de mes propos

 

Syndication

  • Flux RSS des articles

 

Recherche

 

Présentation

 

Je participe à...

liste complète

 

Archives

 

  
L'Esprit souffle où Il veut ; et tu entends sa voix, 

Mais tu ne sais  d'où Il vient, ni où Il va.

Jean  III, 8    

 

 En l'écoutant, toi aussi tu peux créer...


   


(Iegor Reznikoff à l'abbaye du Thoronet)      

  
Samedi 22 mai 2010 6 22 /05 /Mai /2010 16:58

Si hautes...

 

lilas 220510-01

 

 

 

Dans le soir

Les fleurs fanées du lilas

Presque inaccessibles

 

 

lilas 220510-02

 

 

  Il me rappelle ainsi un poème de Sappho, que j'ai traduit ici.

 

Par Martine Maillard - Publié dans : Haïkus et poèmes courts - Communauté : Terre de lumiére
Donnez-moi votre impression ! - Voir les 5 petits mots
Retour à l'accueil

Commentaires

Un superbe haïku pour des photos magnifiques ! Bises.

Commentaire n°1 posté par stellamaris le 22/05/2010 à 20h28

Merci Stellamaris. Bon week-end ensoleillé !

Réponse de Valentine le 22/05/2010 à 22h06

c'est vrai que ça devient de veritables arbres

besos

tilk

Commentaire n°2 posté par tilk le 23/05/2010 à 23h31

Oui j'en ai deux qui me demandent des acrobaties incroyables... Mais j'y arrive ! (Jusqu'à présent).

Réponse de Valentine le 24/05/2010 à 20h04

Coucou,

Que j'aime tes haïkus et tes photos qui se mettent si bien en valeur mutuellement !

Bisous,

 

Sandra

Commentaire n°3 posté par sandrasbz le 24/05/2010 à 18h04

Merci Sandra ! Bonne soirée.

Réponse de Valentine le 24/05/2010 à 20h02

c'est la pluie qui les esquinte nos beaux lilas.

bonne soirée

clem

Commentaire n°4 posté par clementine le 24/05/2010 à 19h54

Ca c'est sûr ; il a plu tout le temps qu'ils étaient fleuris.

Réponse de Valentine le 24/05/2010 à 20h02

Belle métaphore du lilas en rapport avec la traduction de ton article précédent, bonne soirée Valentine bisous

Commentaire n°5 posté par Crépusculine le 25/05/2010 à 18h22

C'est surtout le "presque" que j'ai soigné, voulant par là signifier que j'y arriverais quand même !... Et j'y suis arrivée.

Réponse de Valentine le 25/05/2010 à 18h38
Donnez-moi votre impression !

Mes textes sur internet

Pour lire ou télécharger mes poésies, récits et nouvelles, cliquez sur le lien ci-dessous

Mes oeuvres sur In Libro Veritas

 

Mes textes sur papier

Editions Stellamaris

  Aux éditions Stellamaris vient de paraître mon recueil

Renaître.

RenaitreVous pouvez le feuilleter et vous le procurer à cette page.

 

Le petit train

Le Petit Train du Paysan, 4e partie de la Bachianas Brasileiras n°2 de Villa-Lobos.

 

Articles récents

Liste complète

 

Albums photos

Voir tous les albums

 

Sites amis

 

Dérives rêvées

  • Issoudun-skatepark.jpg
    Issoudun-skatepark.jpg
  • Issoudun-Parc-Champs-d'Amour-7-02-11-copie-1
    Issoudun-Parc-Champs-d'Amour-7-02-11-copie-1
  • Issoudun-Toussaint-4b.jpg
    Issoudun-Toussaint-4b.jpg
  • FBleau-automne1
    FBleau-automne1
  • Gr-ce-29_Delphes.jpg
    Gr-ce-29_Delphes.jpg
  • Fontainebleau-280209-036.jpg
    Fontainebleau-280209-036.jpg

 

Une revue à découvrir

couv-Shizen9.jpg
   Découvrez une revue jeune et pleine d'avenir ! (Cliquez sur l'image pour l'agrandir)

    Parvenue à son n°9, Shi-zen, ou "le féminin éthique et pas toc", est un magazine attrayant écrit par des femmes mais aussi par des hommes, pour des femmes mais aussi pour des hommes, dans une optique résolument écologique (imprimée sur papier recyclé bien sûr).

    Ici la couverture du dernier n° paru.
   Sur le site vous pouvez vous abonner, acheter les numéros en PDF ou en version papier (franco de port), ou consulter en ligne des extraits de différents numéros.

 

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés