"Eurydice !" répercutaient les rives à travers tout le fleuve.
VIRGILE, Géorgiques
(Mort d'Orphée)
Mais tu ne sais d'où Il vient, ni où Il va.
Saint-Jean III, 8
(Iegor Reznikoff à l'abbaye du
Thoronet)
Jeunes pousses
Toutes rouges
Comme des nouveaux-nés
Qui s'élancent
Joyeusement
Vers le ciel
Dans le soir
Les fleurs fanées du lilas
Presque inaccessibles
Il me rappelle ainsi un poème de Sappho, que j'ai traduit ici.
Dans le soir embaumé
La lune pensive écoute
Le chant du rossignol
Ecoutez-le ici en
cliquant en-dessous de "chant" au milieu, à droite de la photo.
Cliquez sur l'image ci-dessus pour revenir en page d'accueil
Vos impressions