L'espace d'un instant.

Complainte pour partir autre part

Pour accompagner ce poème, une magnifique mélodie de Gabriel Fauré, "les Berceaux", interprétée par Gérard Souzay (baryton) et Dalton Baldwin (piano).

Premier croissant avec Vénus à Super Lioran, le 5 nov 05 (Photo Martine Maillard)

O toi qui sanglotais dans la nuit
A la clarté pâle de la lune
Près du bosquet désert
Ne pleure plus je t’en prie
Puisque je t’aime

La nuit nous prêtera ses filets immenses d’étoiles
Pour que nous pêchions des bonheurs aux chemins rafraîchis
Et l’éveil nous éblouira de rayons
La lune n’est qu’un miroir glauque et trompeur
Ce n’est pas elle qui te regarde
Mais toi seule qui mires en elle ton visage en larmes
Ne pleure plus je t’en prie
Puisque je t’aime

Les arbres qui frémissent
Au vent tiède de la nuit
Ne sont que les épaves d’un naufrage ancien
Ils sont peuplés d’épines
Et ne berceront jamais ton sommeil
De leurs branches protectrices
Car que tu marches
Ou que tu t’allonges dans la poussière
Toujours la nuit sera froide et hostile

Mais si je t’aime
Alors elle sera douce
Alors elle s’ouvrira comme un bouquet d’odeurs
Et nous marcherons à la limite de l’aurore
A la limite du jour naissant
Vers d’autres horizons
Vers d’autres fenêtres

O donne-moi la main
Puisque je t’ai tendu la mienne
Pour t’emmener très loin
1977

Lun 7 nov 2005 5 commentaires

C'est très beau, tes poèmes d'amour sont à chaque fois très beaux, avec cette omniprésence du contact de la main...et celle de la Lune. A chaque fois un sentier amoureux en mots.
Et que tu nous offres en plus Souzay, mon baryton préféré dans cette mélodie que je suis en train de travailler pour un concert.. cadeau sublime du matin, Valentine, merci !

Merci, Viviane, je suis heureuse que tu aies aimé. En effet, c'est un peu toi qui m'as replongée dans les mélodies de Fauré, et comme je te le disais, je n'aime pas beaucoup l'interprétation "à quatre mains". J'ai donc fait la tentative de taper en recherche "les Berceaux, Gabriel Fauré", et cela m'a valu la joie de découvrir un site qui offre cette mélodie sous plusieurs interprétations, à comparer (http://perso.wanadoo.fr/jlf/hors/faure.htm) . Indépendamment du fait que je la souhaitais chantée par un homme, j'ai largement préféré Gérard Souzay, à cause de la dimension "expressive" de sa prestation : en effet, Camille Mauranne comme Jacques Herbillon semblent "dire le texte" comme si ce n'était qu'un texte (ça devait être la mode à leur époque), et c'est un peu le cas des femmes aussi (Barbara Hendricks fait une prestation surtout " vocale", mais sans grande intensité dramatique à mon avis)... Seul Souzay, et après lui cette "révélation" qu'est Véronique Gens (?) suivent la ligne expressive demandée par Fauré, avec ce "cri " sur "qui leurrent". Je suppose que toi aussi tu sauras marquer cette intensité - qui est liée je le reconnais à la nature de la voix de l'interprète, une voix un peu sombre étant préférable.

Viviane - le 08/11/2005 à 08h46

Tu vas faire pleurer Viviane avec "Les Berceaux" Martine !
Ton poème est magnifique en plus, ce à quoi tu nous as habitués il est vrai.
J'espère que Viviane nous fera un MP3 des Berceaux avec sa voix à elle, qui est très belle, profonde, puissante, sensuelle et très expressive. Pour une petite fée korrigane de 15,5 cm c'est très étonnant, féérique en un mot !
Merci pour tout Valentina !
Je vais aller faire un peu travailler le goublin...

Eh bien je pense que cela sera en effet très réussi. Et j'avoue que moi aussi, je "pleure" sur "les Berceaux" - mais seulement avec Souzay (jusqu'à présent).

Jean-Pierre - le 08/11/2005 à 10h30

Ce poème d'amour est magnifique, quel merveilleux ensemble avec la mélodie de Fauré ! Marie-J

Marie-J - le 08/11/2005 à 20h36

Oui Martine, l'interprétation de Gérard Souzay est magnifique d'intériorisation et sa voix est superbe. Mais moi, c'est davantage Véronique Gens qui m'émeut profondément en me mettant irrésistiblement la larme à l'oeil. Garçons & filles, nous ne sommes pas identiques face aux voix divines, ne crois-tu pas ?
La voici (mais tu dois connaître ce site j'imagine...) :
http://perso.wanadoo.fr/jlf/hors/gens.mp3

Nous sommes parfaitement d'accord : c'est ce site que je cite (hé hé !), et comme je l'écrivais à Viviane, si je n'avais pas opté pour une voix masculine, au niveau des voix féminines c'est vraiment celle-ci que je préfère.

Jean-Pierre - le 09/11/2005 à 10h41

très joli, tes poémes, sont un merveil, et ton blog pareil.
bonne continuation

snowgazou - le 10/11/2005 à 14h49