http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#anchorComment Les 25 derniers commentaires publiés sur l'article "Les parlers régionaux" du blog "L'espace d'un instant." fr http://fdata.over-blog.net/0/05/94/24/avatar-blog-7986752-tmpphpga6zgT.jpeg http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#anchorComment Tue, 21 Feb 2012 08:44:06 +0100 Tue, 21 Feb 2012 08:44:06 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.valentinem.com Issoudun http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment30883033 Non, je ne connais pas. On pense à une sorte de papillon ? Sinon, à quel titre exposes-tu : tu es éditeur ? Libraire ?... ]]> Sun, 07 Sep 2008 12:01:35 +0200 e5e4ce285041bb81eb7eb91363047da9 http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment30882264 Merci de tes messages et je profite pour te dire que j'expose sur la littérature jeunesse à Anjouin en octobre... si tu es intéressé, je pourrais t'envoyer des infos par mail par exemple.
Bonne journée. Thierry]]> Sun, 07 Sep 2008 11:37:54 +0200 5f1f2b6322e3ecd199c7cdc49ecc8950 http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment30882256 Merci de tes messages et je profite pour te dire que j'expose sur la littérature jeunesse à Anjouin en octobre... si tu es intéressé, je pourrais t'envoyer des infos par mail par exemple.
Bonne journée. Thierry]]> Sun, 07 Sep 2008 11:37:30 +0200 6202856ffce98fbcc108f3b28bc48b02 http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment26955654 C'est vrai que chaque région à ses petits mots "fatche de" !... On en comprends certains plus facilement que d'autres mais c'est bien de citer ces mots là pour qu'ils restent... bisous à toi encore.
]]> Tue, 29 Apr 2008 21:44:48 +0200 95a0dc946df3da517e6f0394afd58915 http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment26954098 Merci, Merlin. Toutes ces recherches sont passionnantes et pleines de vie, de tendresse. ]]> Tue, 29 Apr 2008 21:09:35 +0200 c2c344e79cfc91b5b9d8a848e2b807d2 http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment26948608 Je reviendrai abondamment sur le substantif "patois" car à bien des égards  c'est pour moi un mot qui blesse encore la mémoire de tous nos ancêtres et prédécesseurs qui s'en sont servis pendant près d'un millénaire avec bonheur pour communiquer avec finesse et efficacité.
Je crois me souvenir que "patins" est utilisé encore au Québec dans ce sens. Quant à pochon, nous l'utilisons nous aussi sans vergogne à côté de pouque* ou poutchette** qui a donné en anglais "pocket".
Tu as raison Martine, ce sont les hussards noirs de la République qui ont détruit les loceis régionaux en instillant dans l'esprit des gens cette honte qui les a fait croire que leur façon de parler était inférieure, grossière et pour tout dire juste bonne à faire disparaître.
* pouque : grand sac en toile de jute
** poutchette : la poche (d'un pantalon par exemple)

Les mots indélicats pour désigner les criyatures ou les fumelles sont légion en normand itou. J'en avais fait un article il y a quelques années que je vais essayer de retrouver. Treule et trie sont usités en normand pour désigner les mêmes catins, dônes, gerques, grélues, gribiches, guédoles, hases, holloques (prononcer "rolloques", lourpidouns, mitrouoles, pissouoses, pras, tiques, toques, vésons ou viagettes qui dit si bien ce qu'il veut dire...
Si ce n'est pas un hommage à la femme ça ?...

Bravo pour "La déffence et illustration des prêchis locaux" Valentine !

]]> Tue, 29 Apr 2008 18:42:35 +0200 2892a75748b4054d00cd03dc50922907 http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment26938153 Tue, 29 Apr 2008 14:01:48 +0200 f0fd0c5942e71d2cad0ee794c2f4b100 http://www.valentinem.com/article-19143990-6.html#comment26935225 mille merci de cette tranche de vie]]> Tue, 29 Apr 2008 12:14:24 +0200 1b613638bfc17e61aed6c571bd926db0