<![CDATA[Commentaires de l'article: L'Epitaphe de Seikilos]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#anchorComment Les 25 derniers commentaires publiés sur l'article "L'Epitaphe de Seikilos" du blog "L'espace d'un instant." fr http://fdata.over-blog.net/0/05/94/24/avatar-blog-7986752-tmpphpga6zgT.jpeg <![CDATA[Commentaires de l'article: L'Epitaphe de Seikilos]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#anchorComment Sat, 18 Feb 2012 02:24:59 +0100 Sat, 18 Feb 2012 02:24:59 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.valentinem.com Poètes antiques traduits ou adaptés http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Commentaire de Valentine <IMG SRC="http://fdata.over-blog.com/smiley/smiley_0056.gif">]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment61820125 Je suis parfaitement d'accord sur le travail musicologique d'Emile Martin. Cependant Théodore Reinach l'avait commencé avant lui (vous pouvez lire l'intégralité de son ouvrage ici) et comme l'édition chez Payot date de 1926  (Reinach est mort en 1928), Emile Martin s'en est manifestement inspiré.

Toutefois, je comprends que vous ayez cité vos sources... Je m'en tenais aux miennes, mais j'avoue que les vôtres se défendent.

]]> Wed, 19 May 2010 14:20:43 +0200 3a5fcbdfe847d3dbb7523dd5e8432ab6 <![CDATA[Commentaire de nikkojazz]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment61810217 MARTIN (Emile). - Trois documents de musique grecque. - Paris : Klincksieck, 1953. - 78 p.

Recueil " indispensable " selon certains musicologues français ou spécialistes de musiques traditionnelles, tel Alain Swietlik. Ce livre, issu de la collection Etudes & commentaires, rassemble trois transcriptions commentées : les hymnes delphiques à Apollon, l’Epitaphe de Seikilos et le fragment de l’Oreste d’Euripide.

Ces trois textes sont particulièrement représentatifs de l’ancienne musique grecque. L’étude minutieuse que fait l’auteur de ces précieux documents, est remarquable. Une importante bibliographie se trouve à la fin du recueil ; nous pouvons simplement regretter qu’elle soit, par la force des choses, antérieure à 1953.

 

http://bit.ly/av5qsC

]]> Wed, 19 May 2010 11:09:10 +0200 274c6878a6f45444d00089aac1038ba9 <![CDATA[Commentaire de Valentine]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment49643378 Merci, c'était effectivement l'époque où je pensais y consacrer ma vie, à l'instar de Jacqueline de Romilly de qui, hélas, je n'arrive pas à la cheville, mais que j'ai tout de même rencontrée avec un plaisir intense. ]]> Sun, 18 Oct 2009 10:58:08 +0200 2b69417fcf775d488bd7a8f5f7f9e1ac <![CDATA[Commentaire de Thomas M.]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment49643086
C'est avec plaisir que j'ai découvert la partie de votre blog consacrée à vos traductions des poètes grecs, lesquelles sont d'autant méritoires qu'elles dates, si j'ai bien compris de votre jeunesse.

J'espère que vous nous en offrirez d'autres aussi réussies !

Cordialement,

Thomas M. ]]> Sun, 18 Oct 2009 10:52:27 +0200 9b6992f9363eeb44645c145236e1d043 <![CDATA[Commentaire de arielle]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45578512 bonne journée
arielle]]> Tue, 28 Jul 2009 11:59:24 +0200 47631adb4529a32f8dd54ebb31ea4c46 <![CDATA[Commentaire de clementine]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45531704 Le poème chanté est magnifique et la musique aussi.. 
Tu as raison de te révolter et de te battre pour faire valoir ta traduction..
Bon courage
Clem 

]]> Mon, 27 Jul 2009 12:33:00 +0200 7ad72d28df25093e005aee92606dbf0d <![CDATA[Commentaire de Francine Chauvet]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45525368
Comme toi, je préfère la deuxième traduction.

Je suis bien fâchée de ce que tu nous apprend à propos copié-collé.

Tu déposes bien tes écrits chez un huissier ?]]> Mon, 27 Jul 2009 10:32:52 +0200 068b422784680bac73b91b4019462798 <![CDATA[Commentaire de Crepusculine]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45524492 Valentine, je me suis permise de te taguer, mais le sujet est intéressant, il s'agit de livres !... viens voir sur mon blog et merci d'avance si tu as le temps de jouer le jeu. Bonne journée bisous]]> Mon, 27 Jul 2009 10:17:56 +0200 c4fd7ac165237181d524d314259fd293 <![CDATA[Commentaire de Viviane]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45523740 Bravissimo bella!
alors là, c'est très chouette de t'entendre et cela rendvie à c e qui fut si lointain et pourtant si vivant. J'aime ces projets complets.]]> Mon, 27 Jul 2009 10:02:58 +0200 617a1710800854a16b6f29d517d508db <![CDATA[Commentaire de florence]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45499603 Sun, 26 Jul 2009 18:10:04 +0200 7ae438eb287dbeb7e8cc8f3f5a6c7698 <![CDATA[Commentaire de Valentine]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45495916 Je me demande aussi si mon blog affiche clairement que je suis l'auteur des textes. Mais tout de même, quand je pense que les élèves de 3e de toute la France ne peuvent pas obtenir leur brevet sans avoir d'abord satisfait aux questions du B2i ("brevet informatique et internet"), et que dans celui-ci il y a plusieurs questions qui portent justement sur la responsabilité intellectuelle des textes et le droit d'auteur !! Et que ce site est une université, un site "éducatif" !! C'est une véritable honte. Cependant jh'ai contacté l'auteur du site mais ce doit être un prof, il ne répond pas, il est sans doute en vacances. On voit bien qu'ils ont "copié-collé" mon  texte, car c'est en comic ssms, cmme j'écris moi, ce qui n'est pas du tout leur type d'écriture. Quant au forum, j'ai appelé au secours pour qu'on me récupère  la date d'origine de l'article, mais aucune réponse. Or là, comme j'ai changé la date, eh bien l'article va apparaître comme venant d'être écrit, donc ça peut aussi biuen être moi qui ai copié sur eux.
Seul argument en leur faveur : ils n'ont pas mis de signature. Mais enfin, ils agissent comme de mauvais élèves indignes du brevet !! On enseigne aux élèves à citer impérativement toutes leurs sources !! Je me demande si je peux porter plainte. ]]> Sun, 26 Jul 2009 16:07:13 +0200 0226af9db62fd69aa0d6227edb2db165 <![CDATA[Commentaire de Viviane]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45484021
Ainsi on t'a fauché ta traduction?
Tu dois pouvoir retrouver sur internet la date de la parution de ton article et donc prouver qu'il était antérieur au leur
mais les gens sont malhonn^tes que c'en est épuisant

je te réponds ce soir, contente du dénouement ...
Bisous]]> Sun, 26 Jul 2009 10:09:42 +0200 99d622fce89b85239c873517d697810c <![CDATA[Commentaire de marlou]]> http://www.valentinem.com/article-533056-6.html#comment45462391 Quant à cette association, on peut dire qu'elle fait tout au moins preuve d'indélicatesse...]]> Sat, 25 Jul 2009 17:18:07 +0200 f309d191b79c4fb8481cec615e95a20b